悟思想 办实事 | “翠亨村 端午情”微课堂

端午节为每年农历五月初五，是中华民族古老的传统节日。端午节起初是人们祛病防疫的节日；后因与爱国诗人屈原相关，又成为纪念屈原的重要节日。端午节期间，全国各地有着丰富的节日习俗，主要有吃粽子，喝雄黄酒，挂菖蒲、蒿草、艾叶，赛龙舟等特色习俗。

中国历史文化名村——翠亨村，拥有五百多年的历史，村中民俗既保留了古老的传统文化习俗又融合地方特色，是香山民俗文化的绚丽一页。

适逢2021年端午节，通过介绍翠亨村的端午习俗让观众在悠悠端午节里，加深对传统节日文化的认识与了解。

▲2006年翠亨村鸟瞰图。

五月初五端午节，翠亨村民会用菖蒲和艾草煲水洗澡辟邪。村民还有包粽子、吃粽子、以粽祀神的习俗。五月初六，翠亨村民会到邻近的崖口村参加飘色巡游活动。

▲菖蒲的植物示意图

黄巢起义的时候社会动荡，村民到处逃亡。有一天，平山村飞来寺供奉的庵祖师看见一位“姐仔”（谐音，指“妾”）抱着“妈仔”（谐音，指“元配夫人”）生的儿子匆忙逃亡，而把自己生的儿子拉着跑。庵祖师被“姐仔”的善良感动，告诉她回家插一支菖蒲在门前，黄巢的军队就不会杀害你们。这个“姐仔”十分善良，不但在自家门前插菖蒲，还在村口闸门插上菖蒲，使全村人幸免于难。因此直到现代，端午节前后翠亨村村民都会在家门前插菖蒲以作纪念。

▲芦蔸粽

端午时节，翠亨村民有包粽子、吃粽子和以粽祀神的习俗。中山本地的粽子与别处不同，一般的粽子都是用粽叶包裹糯米馅料成三角体状，而当地人则用本地特产的植物芦蔸的叶子包裹糯米等馅料成圆柱体状，制作成极具地方特色的“芦蔸粽”。

南朗崖口飘色，源于唐代“耍菩萨”祭祀民俗，后称为“出景会”“枭色”“飘色”等。据清同治七年版《香山县志》载“遇神诞日，张灯歌唱，曰打醮，盛饰仪从，舁神过市，曰出会景。”所描绘的就是当年崖口飘色的盛况。这一岁时民俗活动，在南朗崖口村一直沿袭至今。每年农历五月初六“龙王诞”这一天，崖口村除了有飘色活动外，还会上演舞龙、舞狮、民间舞蹈等。由于内容丰富，每逢农历五月初六，南朗镇崖口村便像过年一样，洋溢着一种喜庆祥和的气氛。

翠亨村比邻崖口村，每年农历五月初六，翠亨村民都会到崖口村参与这项隆重的民俗活动。

/ 微信号 / zsgj_dy /

孙中山故居纪念馆