此函缺受信人姓名。因函中称受信人为“先生”，此为当时一般革命同志对孙中山的尊称；且述及“昨接电，言有二人回谋刺事”，此又与当时孙中山从美国旧金山遣两同志返粤拟为黄兴代行谋刺张鸣岐、李准任务的事实相符（同月三十一日孙中山致吴稚晖函中曾追叙此事），故断定此函当寄与孙中山。——《藏档选编》编者注
（前缺——编者注）昨接电，言有二人回谋刺事，即已复电。盖以此方情形论，则张、李非不可刺者，而谋之者有陈竞存与何晓柳，并克兄而三，何亦甚决心，窃意彼与克兄必有一成也，陈非身自为之，效应不如二人，然亦有什一之冀。此三人同时设法运物（皆以药），已颇有风声。故今来之二人如不外此法，则不如稍缓，看其成效如何。然此三起中，惟陈所用人有辫，如今欲来者未剪辫，则胜彼辈。又或来者精于枪，亦可有用。（但李身裹甲未易击，只可对付张）此事仍须先生决定办理。专此。敬请大安！
朱执信顿首
中闰月十六日、西八月十号