前复旦公学学生于右任、张大椿、胡敦复、张轶欧、邵闻泰、王士枢、汪彭年、陈警庸、李谦若、汪东、叶永鎏、钱智修、沈同祉、许丹、郑蕃、胡朝梁、谢冰、郭翔、毛经学、金问洙、曹昌龄、伍特公、张晏孙、赵洪年、毕治安、郑允、李允、张宗翰、徐鼎、陈协恭、陈传德、夏传洙、陆秋心、熊仁、吴葭、吴盖铭、吴兆桓、章锡和、余光粹、张彝、吴士恩、邵闻豫为呈请事：
窃照复旦公学创自乙巳，开办七载，毕业四次，一切课程悉仿欧美，成绩昭著，海内景从。始以经费支绌，乃借吴淞提辕暂作校舍，几经艰阻，始底于成。前由南洋教育经费项下，月拨二千元作常年经费。奈兵兴以还，光复军队借作机关部，青年三百，一时星散，官费旋亦中止，遂致停办。今兹国是大定，兴材是亟，完美如复旦，尤付阙如，奚以阐扬学术，启迪后进。右任等不得已，呈请教育部立案，已蒙核准，并蒙咨请江苏都督指拨图书公司或李公祠改作黉舍。惟前此校具、书籍、仪器，悉以丧乱散失无遗，从始购置，动需巨款。是复旦虽蒙教育部赐予维持，而经费毫无，实难兴复。右任等再四思维，殊无良策，惟有仰恳大总统酌拨经费若干，以资开办，庶复旦得以重兴，而士子不至失学。曷胜盼祷，伏希钧裁批示遵行，须至呈者。右呈大总统孙。
中华民国元年三月 呈