广州胡都督转孙中山先生鉴：接杭州第五军长朱瑞电云：南京留守府转前大总统孙鉴：江电敬悉。黄留守提倡国民捐，瑞已招集本军所属各官佐议决：上等官佐每月捐俸十分之三，中等十分之二，初等及额外军官十分之一，从五月分起至九月分止，凡五个月，合全军计算可得洋三万五千余元，借为杯水车薪之助，业于五月寒日电黄留守在案。敬悉我公任总理，曷胜欢跃。第五军军长朱瑞叩。微。谨代转。黄兴叩。蒸。印。（南京发）