香港中华印务有限公司编印
广澳铁路废约交涉详志
广澳铁路协约,乃光绪三十年十月初五日,即西历一千九百零四年十一月十一日,经中国盛大臣与葡国白钦使在上海所签者,兹我华商欲收回此路自办,特与葡国开废约交涉。兹将办理交涉始末详志之。
西历一千九百零六年七月廿六日(华光绪三十二年六月初六日)谢诗屏、唐耀初、谢缵泰与澳门栢多禄(Pedro Nolasco da Silva)开议废约(按:栢多禄为旧约葡商代表,故此与他直接交涉)。
西七月二十八日(华六月初八日)谢诗屏、唐耀初、谢缵泰会议废约章程,随即上书外务部、邮传部唐侍郎,声明与葡国开议废约。
西九月十六日(华七月廿八日)谢诗屏、唐耀初、谢缵泰在澳门会议废约之法。
西十月六号(华八月十九日)谢诗屏、唐耀初、谢缵泰在香港会议废约之法。
西十月七号(华八月廿日)谢诗屏、谢缵泰致书澳门栢多禄,询问葡政府可否任华商自筑由广州至前山之铁路。此信系委杨舟廷带交栢多禄者。
西十月九号(华八月廿二日)杨舟廷得栢多禄复信回港。此信云依他意料,葡政府定当允许华商自筑该路。
西十月九号(华八月廿二日)谢诗屏附轮往天津,俟唐耀初到津后一同晋京唐侍郎。
西十月廿七号(华九月初十日)唐耀初由港赴津,即由津晋京谒唐侍郎商议废约事。
西十一月五号(华九月十九日)谢诗屏回港,与谢缵泰商议废约之法。
西历一千九百零七年二月二十六号(华光绪三十三年元月十四日)谢诗屏、谢缵泰在港与栢多禄之子(P.M.N. da Silva)会商铁路及废约事(按:栢多禄年老病多,一切要政均交其子办理)。
西二月廿八号(华元月十六日)谢诗屏、谢缵泰与栢多禄之子会商铁路事。
西三月十九号(华二月初六日)谢诗屏、谢缵泰邀唐心如、梁云逵等在杏花楼会商铁路及废约事。
西四月一号(华二月十九日)谢诗屏、谢缵泰、余育之在香港加厘顿酒店宴会栢多禄,开议铁路及废约事。
西四月十九号(华三月初七日)谢缵泰先着杨舟廷带一书交伍侍郎,随于是日偕谢诗屏、余育之、杨舟廷往见,商议废约之法。
西四月廿号(华三月初八日)谢诗屏、谢缵泰在香港英皇酒店宴会栢多禄,磋商铁路废约事。
西四月廿九号(华三月十七日)谢缵泰往见伍侍郎商议废约事。
西五月一号(华三月十九日)谢诗屏、谢缵泰邀唐心如、余育之、张心湖在香港愉园商议铁路及废约事。
西五月三号(华三月廿一日)谢诗屏、谢缵泰在加厘顿酒店宴会栢多禄,磋商铁路废约事。
西五月四号(华三月廿二日)谢诗屏、谢缵泰在香港加厘顿酒店宴会栢多禄,磋商铁路废约事。
西五月四号(华三月廿二日)谢缵泰致书栢多禄,取葡政府对待华商自办广前铁路及葡国自办澳门小铁路之实据。
西五月八号(华三月廿六日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀聚会。是日,谢诗屏、谢缵泰一同赴会。
西五月九号(华三月廿七日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如、余育之在香港澳国船务写字楼会议铁路事。
西五月十三号(华四月初二日)栢多禄之子与谢缵泰会商铁路事。
西五月十六号(华四月初五日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀会议铁路事。
西五月廿号(华四月初九日)栢多禄之子复致书谢缵泰,相邀会议铁路事。
西五月廿号(华四月初九日)谢诗屏、谢缵泰于下午八点十五分钟往万信和拜谒督办闽广农工路矿大臣张弼士大人,商议废约事,并将一千九百零四年十一月十一号所签之《中葡协约》一本及现在各创办员名单呈阅。张大人力任电致北京政府详査核办。是晚会议至十句钟而散。
西五月二十一号(华四月初十日)谢缵泰致书栢多禄之子,商议铁路事。
西五月廿二号(华四月十一日)谢诗屏再行赴津见唐耀初。
西五月廿四号(华四月十三日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀会议。据云伊父欲华商递禀葡政府,声明华商自办铁路。
西五月廿七号(华四月十六日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀会议华商递禀事。
西五月廿八号(华四月十七日)栢多禄之子造谒谢缵泰,会议华商递禀事。
西六月三号(华四月廿三日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及广前铁路办法。
西六月七号(华四月廿七日)栢多禄之子连致二书与谢缵泰,邀同往澳与伊父会商广前铁路事宜。
西六月十二号(华五月初二日)栢多禄之子致书谢缵泰,云他于九号往澳见伊父。据伊父云,华商自办广前铁路,他甚满意。
西六月十三号(华五月初三日)栢多禄之子与谢缵泰会议铁路事。
西六月十五号(华五月初五日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及铁路事。
西六月十七号(华五月初七日)栢多禄之子与谢缵泰会商铁路事。
西六月十八号(华五月初八日)栢多禄之子与谢缵泰面商铁路事。
西六月廿八号(华五〈月〉十八日)谢诗屏由北返港。
西六月廿九号(华五月十九日)栢多禄之子致书谢缵泰,令华商从速递禀葡政府,声明华商自办铁路。
西七月二号(华五月廿二日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及递禀办法。
西七月三号(华五月廿三日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及递禀事。而谢诗屏、谢缵泰即于是日与伊面商一切办法。
西七月四号(华五月廿四日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀会议铁路事。
西七月五号(华五月廿五日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊父云中国政府不能自行废约,必须葡政府允准而后可。又云葡国所派任使臣将到京。
西七月八号(华五月廿八日)栢多禄之子到谒谢缵泰,论及废约事。
西七月十三号(华六月初四日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如、梁云逵在泰安栈会议铁路办法与及废约事。
西七月十三号(华六月初四日)谢诗屏、谢缵泰函邀栢多禄之子会商铁路废约事。随得覆函,云他父有病,须即往澳云云。于是下午一点四十分钟在港澳轮船相会,并嘱他将华商废约之定见转达伊父知之。
西七月十四号(华六月初五日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如、梁云逵在谢诗屏府第会议度约事。
西七月十五号(华六月初六日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如、梁云逵在香港澳国船务写字楼与栢多禄之子会议废约事。是晚由六点半开议,至八点钟而散。据栢多禄之子云,他必将是晚会议详情函达伊父,候得复书,然后再议。是晚,谢诗屏、谢缵泰力劝栢多禄之子持定废约宗旨办事,并达伊父知之。
西七月十七号(华六月初八日)栢多禄之子致书谢缵泰,相邀会议。据云得接伊父回音,允许设法协助以废该约,务令华商自办广前铁路。
西七月廿二号(华六月十三日)栢多禄之子到谒谢缵泰,会商废约事。
西七月廿六号(华六月十七日)唐耀初由京返港。
西七月卅号(华六月廿一日)栢多禄之子到谒谢缵泰,会商铁路事。
西八月六号(华六月廿八日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及铁路事。
西八月十四号(华七月初六日)谢诗屏由栢多禄之子取信带同唐心如、梁云逵等往澳见栢多禄及澳门总督,商议废约事。
西八月十七号(华七月初九日)谢诗屏因有要事不能离港,特委杨舟廷带书与唐心如、梁云逵等往澳门见栢多禄。
西八月十九号(华七月十一日)栢多禄带同唐心如、梁云逵等往见澳门总督,面商废约事。
是日唐、梁等随将求废约之禀呈。
西八月十九号(华七月十一日)栢多禄〈之子〉到香港澳国船务写字楼晤会谢诗屏、谢缵泰,云经接到伊父来信云:交涉妥当。是晚,梁逵云〔云逵〕及杨舟廷返港。
西八月廿六号(华七月十八日)张弼士大人与澳督开废约交涉。
西九月七号(华七月卅日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如、梁云逵、唐耀初、杨舟廷等在泰安栈会商铁路事。
西九月八号(华八月初一日)栢多禄之子在伊府第请宴。与会者:张弼士大人、唐心如、梁云逵、谢诗屏、唐耀初、谢缵泰、杨舟廷、陆达孔。
西九月九号(华八月初二日)谢诗屏在尹府第宴会。与会者:栢多禄之子、张弼士大人、唐心如、梁云逵、唐耀初、谢缵泰、杨舟廷、陆达孔。
西九月十号(华八月初三日)谢诗屏嘱栢多禄之子代向伊父取澳督文凭,以备晋京谒见葡国钦使,磋商废约事。
西九月十一号(华八月初四日)栢多禄之子到谒谢缵泰,云接到伊父来信云:经由澳督领到文凭,随后寄到。
西九月十一号(华八月初四日)唐心如、梁云逵往澳门见栢多禄,辞行晋京。
西十月二号(华八月廿五日)谢诗屏先附堪北轮船公司之船赴津,在津听候唐心如、唐耀初、梁云逵、陆达孔等一同晋京,到京后即会同中国政府与葡钦使商议废约,约废后即由政府领取自办广前铁路之权。
西十月四号(华八月廿七日)唐心如、梁云逵、陆达孔附招商局之“致远”轮船北上。
西十月七号(华九月初一日)唐耀初起程北上。
西十一月十一、十二号(华十月初六、初七日)谢缵泰接到谢诗屏由京发来电二封,皆云及与葡钦使交涉废约事。
西十一月十二号(华十月初七日)谢缵泰致书栢多禄之子,云及北京交涉仍多窒碍,嘱他达知伊父设法办理。
西十一月十四〈号〉(华十月初九日)谢缵泰往见栢多禄之子,据他云伊父已经往谒澳督议及此事,并承澳督谕以应允电致葡京,劝他国政府将该约注销。
同日谢缵泰致信栢多禄之子,嘱他求伊父转求澳督早目致电葡政府从速废约。
同日谢缵泰交银一百元与栢多禄之子寄往伊父为电费,因伊父须致电葡京伊妹丈(Gonsalves),嘱他在政府运动,以期往〔从〕速废约。
西十一月十五〈号〉(华十月初十日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊父已经致电葡京伊妹丈矣。
西十一月廿一号(华十月十六日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊父已接伊妹丈覆电云:铁路约必经议院各员议准,方能作废。
同日栢多禄之子造谒谢缵泰,云及铁路废约事,并将伊妹丈覆电原文呈阅。
西十一月廿二号(华十月十七日)谢缵泰致书栢多禄之子,嘱他求伊父往谒澳督,论及须早废约之重要。
西十一月廿四号(华十月十九日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事。并劝他在香港西洋会馆聚会,聚会时,伊将西十一月廿三号澳督(Senhor Pedro de Azevedo Coutinho)云致北京新代理葡钦使(Brederode)之公文握要处示知。
西十一月廿五〈号〉(华十月廿日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事。
同日谢缵泰接到谢诗屏由天津来电云:现在北京邮传部听候葡政府电覆废约之实音。
同日谢缵泰致书栢多禄之子,云及废约之濡滞,并劝他求伊父往谒澳督电致北京葡代理钦使从速妥办。
西十二月十五号(华十一月十一日)谢诗屏由北回港。
西十二月十八号(华十一月十四日)谢诗屏、谢缵泰、栢多禄之子会议铁路事。
西十二月廿二号(华十一月十八日)张太仆、谢诗屏、谢缵泰在万信和会议废约及车路事。
西十二月廿四号(华十一月廿日)谢诗屏接到唐心如发来二电,云及废约交涉之棘手,因旧代理葡钦使与新任代理钦使不和故也。并嘱求澳督发电葡京及北京伊国新任代理钦使往〔从〕速妥办。
西十二月廿五号(华十一月廿〈一〉日)谢诗屏致书栢多禄,嘱他设法以期北京废约早日成功。
西十二月廿七号(华十一月廿三日)谢诗屏接到梁云逵由京来电云:唐心如已出京。又云:葡政府仍未有废约实音电覆。
西十二月卅号(华十一月廿六日)栢多禄之子造谒谢缵泰,会议铁路事,并云伊父有善法可使废约早日了结。
西十二月卅一号(华十一月廿七日)谢诗屏接到北京来电,云及废约之棘手。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,云及伊父往谒澳督商议废约事。
西一千九百零八年正月二号(华十一月廿九日)栢多禄之子、谢诗屏、谢缵泰会议铁路废约事。当时栢多禄之子论及伊父之新铁路章程能使早日废约。实则其法万不可行,因他欲以葡民为华商公司总理也。
西正月四号(华十二月初一日)谢诗屏、谢缵泰致书栢多禄,云及废约迁延之可厌,并嘱他从速设法妥办。
同日栢多禄之子到澳国办房与谢诗屏、谢缵泰会商铁路事。
西正月六号(华十二月初三日)栢多禄之子函邀谢缵泰会议,当时云及伊父往谒澳督并澳督致北京伊国代理钦使之公文等因,并云废约必经议院会议后方能定夺。
西正月七号(华十二月初四日)栢多禄之子到澳国办房面谒谢诗屏、谢缵泰,谓十二月初一日致伊父之函严词切责,殊属非是。愤怒良久,几起冲突。后谢诗屏、谢缵泰将理由详辩,然后无事。
西正月八号(华十二月初五日)栢多禄答复谢诗屏、谢缵泰十二月初一日之信云:前约必待葡京议院开后,方能议废。
同日谢诗屏、谢缵泰致书栢多禄,云及废约之重要,并嘱他通知伊国政府勿再延缓,免受吃亏。
西正月十一号(华十二月初八日)栢多禄函致谢诗屏,电嘱唐心如南下会议铁路及废约要事。
西正月十二号(华十二月初十日)谢诗屏、谢缵泰致书澳督,云及废约事,求他从速妥办。并云及从速筑此路之要处。
西正月十五号(华十二月十二日)栢多禄之子到澳国办房与谢诗屏、谢缵泰会议铁路事。
西正月十六号(华十二月十三日)谢诗屏、谢缵泰致书梁敦彦侍郎梁敦彦时为清署外务部右侍郎。,云及废约交步事。
西正月十九号(华十二月十六日)唐心如由上海附搭“致远”轮船回港,身沾微恙,是日暂寓泰安栈。
西正月廿号(华十二月十七日)谢诗屏、谢缵泰往泰安栈见唐心如,会议铁路事。
同日唐心如、谢诗屏、谢缵泰、栢多禄之子同附“瑞泰”轮船往澳门谒澳督(高天豪)。到澳后即晚八点钟,唐心如、栢多禄、谢诗屏、谢缵泰、栢多禄之子同在谢诗屏府第会议,定次日办事要则:(一)栢多禄于次日往见澳督,请示会晤时期;(二)力陈澳督以早日废约之重要;(三)求澳督设法令葡政府及驻北京伊国钦使从速答覆中国外务部。议至九打半钟始散。
西正月廿一号(华十二月十八日)栢多禄于上午九点四十五分钟到谢诗屏府第,云澳督可于是日接见,准于十点钟伊在督署伺候云云。届时,唐心如、谢诗屏、谢缵泰同往督署,偕栢多禄进谒澳督。当时唐心如等将北京交涉棘手情形详禀澳督,并劝澳督详文北京伊国钦使,早日将废约交涉妥办。当蒙澳督允许行文伊国政府从速了结,俟得答复即行通知。是时,澳督亦曾提议地界、水界事,第唐心如等答云:此乃两国政府之事,弟等不宜干预,惟有办理铁路而已。直议至十二打后钟而散。
同日下午栢多禄到谢诗屏府第,与唐心如等讨论是日与澳督会议之事。
西正月廿二号(华十二月十九日)唐心如由澳回港。
同日谢诗屏、谢缵泰、栢多禄会议铁路废约事。
同日谢诗屏、谢缵泰搭瑞安轮船回港。
同日谢诗屏、谢缵泰、唐心如在泰安栈会议铁路事。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,述及伊父之铁路章程。
西正月廿三号(华十二月廿日)栢多禄之子函邀谢缵泰会议铁路及废约事。
同日谢诗屏、谢缵泰致书梁敦彦侍郎,详言十二月十八日在澳门与澳督会议情形。
西正月廿四号(华十二月廿一日)栢多禄之子致书谢缵泰,相约于下午七打钟在澳国辨〔办〕房会议铁路事。会议时将伊父寄他之信宣读。
西正月廿五号(华十二月廿二日)栢多禄之子致书谢缵泰,询及华人是否在湾仔开通商埠。
西正月廿七号(华十二月廿四日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事,并告以伊父运动废约之法。
西正月廿八号(华十二月廿五日)栢多禄之子将伊父之信寄交唐心如,信内云澳督所议八款废约之法。
西二月□〔一〕号(华十二月廿九〈日〉)栢多禄之子将澳督所议八款废约之法寄与谢缵泰。
西二月七号(华光绪卅四年正月初六日)栢多禄之子致书谢缵泰,告以葡政府大员之变动。又云伊父言此次政府大员之变动,或有益于废约之事。
西二月十号(华正月初九日)谢缵泰接到唐耀初由京来函云:废约交涉未有起色。
西二月十二号(华正月十一日)梁云逵由京返港。
西二月十四号(华正月十三日)谢诗屏、谢缵泰、唐心如会议铁路事。
西二月十七号(华正月十六日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事,并云澳督之公文将到葡京。
西二月十九号(华正月十八日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事。谢缵泰即答覆。
西二月廿五号(华正月廿四日)栢多禄之子与谢诗屏、谢缵泰会议铁路事。
同日唐心如由乡出港,谢诗屏、谢缵泰往泰安栈见他,会议铁路事。
西二月廿六号(华正月廿五日)唐心如、谢诗屏、谢缵泰、梁云逵、陆达孔、杨舟廷在泰安栈会议铁路事。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事。谢缵泰即答覆。
西二月廿七号(华正月廿六日)栢多禄之子致书谢缵泰,论及澳督八款废约之法。
西二月廿九号(华元月廿八日)谢诗屏、梁云逵、陆达礼、梁小田往澳门见栢多禄,并将唐心如答覆栢多禄之信交付。
西二〔三〕月一号(华元月廿九日)谢诗屏等由澳门回港。
西三月四号(华二月初二日)谢缵泰致书栢多禄之子云:我等已经禀呈外务部,催问葡国从速答覆。即日栢多禄之子答覆谢缵泰之书。
西三月十七号(华二月十五日)唐耀初由京发来专电云:催问葡使之禀已呈达外务部。
西三月十八号(华二月十六日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事,并云伊妹丈在葡京运动废约,颇费心力。
同日谢缵泰覆函嘱他再致书伊妹丈,令葡国外务部从速答覆中国外务部。
西三月十九号(华二月十七日)唐心如、谢诗屏、谢缵泰、陈芝云等在威厘蔴街广生隆会议铁路事。是日,唐心如病重。
西三月廿四号(华二月廿二日)栢多禄之子致书谢缵泰,相约到澳国办房会议,递禀澳督询问葡政府如何答覆。谢缵泰即答覆。
西三月廿五号(华二月甘三日)谢缵泰与栢多禄之子会议,并妥商呈递澳督之禀稿。
西四月三号(华三月初三日)谢诗屏搭高丽轮船往上海。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,询及梁云逵往澳门向澳督取文凭晋京见葡钦使之事。谢缵泰即答覆。
西四月四号(华三月初四日)栢多禄之子致书谢缵泰,询及梁云逵往澳向澳督取文凭之事,并问梁云逵何时起程晋京。谢缵泰即答覆。
西四月六号(三月初六日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊父已经介绍梁云逵往见澳督取文凭,以便晋京谒见葡钦使。
西四月九号(华三月初九日)谢缵泰连接栢多禄之子来函二通,云伊父已经接到伊父寄来澳督之文凭。
同日唐心如由省城到港,抱病甚笃。是日,谢缵泰往见他,云栢多禄之子已经得接澳督文凭。他嘱函致梁云逵来港携取。
同日唐心如乡旋。
同日谢缵泰函致梁云逵来港取总督文凭。
西四月十三号(华三月十三日)谢缵泰将澳督之文凭寄与梁云逵。
西四月廿一号(华三月廿一日)谢缵泰面致梁云逵,嘱他迅速进京。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事,并催梁云逵从速进京。又云,驻京葡钦使请澳督派一头等通事来京。谢缵泰即答覆。
西四月廿二号(华三月廿二日)谢缵泰函致梁云逵云:栢多禄之子函催从速进京。
西四月廿四号(华三月廿四日)唐心如在家身故。
西五月十一号(华四月十二日)谢缵泰接到栢多禄之子哀悼唐心如之信,并云澳督(高天豪)告辞澳督之任。谢缵泰即答覆。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,云及澳督告辞之故。又云:澳督有紧要公文数通寄往葡京政府,云及铁路事。谢缵泰即答覆。
西五月十二号(华四月十三日)谢诗屏由汉口寄书谢缵泰,问梁云逵何以许久仍未起程。谢缵泰答覆。
西五月十三号(华四月十四日)谢缵泰接到唐耀初由京来函,询及梁云逵何故仍未进京。谢缵泰答覆。
西五月十五号(华四月十六日)栢多禄之子寄书伊父,问澳门高督到港,铁路公司华商可否造谒。
同日栢多禄电致伊子云:高督甚乐接见。
同日栢多禄之子致书谢缵泰云:高督已到港,寓香港大酒店。是晚八点半钟,栢多禄之子及谢缵泰同往拜谒。是时适高督与驻港葡领事对谈,少项〔顷〕毕,然后在书楼接见。慰问毕,栢多禄之子及谢缵泰将现在铁路情形详论一番,当蒙高督允到葡京后必设法在政府大臣中办妥,务期有益于华商公司。谢缵泰即致谢一番而散。
西五月十六号(华四月十七日)谢缵泰致书高督,云及铁路事,并复陈列二款易于废约之法。
西五月廿六号(华四月廿七日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊得接消息,中国政府派往葡京办理广澳铁路事交涉员已与葡政府开办交涉。
西五月卅号(华五月初一日)谢缵泰接到唐耀初由京来函,询及梁云逵何以许久未进京。
西[西]六月五号(华五月初七日)谢诗屏由汉口电致谢缵泰,询及梁云逵何时方能起程进京。谢缵泰即电覆。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,云及葡京广澳铁路交涉之事。
西六月八号(华五月初十日)栢多禄之子造谒谢缵泰,云伊得接伊妹丈来函云:葡政府有意废约。谢缵泰即答覆。
西六月九号(华五月十一日)栢多禄之子造谒谢缵泰,将伊妹丈致伊电文呈阅。该电文云:一千九百零四年之广澳铁路约,六月六号已交议院开议。
同日谢缵泰将此电文电致谢诗屏。
同日谢缵泰函寄谢诗屏、唐耀初,云及该电文。
西六月十五号(五月十七日)栢多禄之子致书谢缵泰,询及谢诗屏曾否进京。谢缵泰即答覆。
同日谢缵泰接到唐耀初由京来函,询及梁云逵何故仍未进京。
西六月十七号(华五月十九日)栢多禄之子致书谢缵泰云:驻北京葡钦使电致澳门署督沙(FDiogo de Sa),嘱他即派一精通正音之通事到京。谢缵泰即答覆。
西六月十八号(华五月廿日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及澳督派往北京之正音通事佐治(JVJorge)将起程进京。谢缵泰即答覆。
西六月十九号(华五月廿一日)谢缵泰由佐治手致书与唐耀初,该书嘱唐耀初见书后即往谒佐治。
西六月廿号(华五月廿二日)谢诗屏由上海返港。
同日梁云逵附搭“致远”轮船往上海。
同日栢多禄之子造谒谢诗屏、谢缵泰,云及铁路事,并问梁云逵何以不到港会商各同事,径行搭船往上海。
西六月廿一号(华五月廿三日)栢多禄之子致书谢缵泰云:澳督所派之正音通事,六月廿二号起程进京,届时可否邀同聚会谈及铁路事。谢缵泰即答覆。
西六月廿九号(华六月初一日)张太仆由南洋附搭英国公司船到港。即日,谢诗屏前往拜竭〔谒〕,面商铁路事。因唐心如经已逝世,铁路托其维持。张太仆经即答应允许上省会议。
西六月卅号(华六月初二日)谢缵泰致书栢多禄之子,嘱他函寄伊父求署理澳督沙发给废约文凭,交华商铁路公司代表员进京办理废约,俾得早日由北京政府领照开办。栢多禄之子即答覆。
同日谢诗屏在伊府第筵宴张太仆、栢多禄之子、谢缵泰等,并议及铁路事。
西七月二号(华六月初四日)谢缵泰接到唐耀初由京来函,云及废约交涉之棘手。
西七月四号(华六月初六日)谢诗屏往省,赴张太仆之请,会议铁路事。
西七月七号(华六月初九日)栢多禄之子造谒谢缵泰,议及铁路事。
西七月十号(华六月十二日)谢缵泰接到唐耀初由京来函,云及交涉事。
同日栢多禄之子连致二书与谢缵泰,云及铁路事。谢缵泰即答覆。
同日栢多禄之子造谒谢诗屏、谢缵泰,云及伊妹丈经往谒伊葡国外务大臣及新任澳督罗(Jose Augusto Alves Rocadas),详言广澳铁路情形。
西七月十一号(华六月十三日)谢诗屏往襖门见栢多禄,会议铁路事。
西七月十三号(华六月十五日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及葡政府所派来澳调查员已于七月十一号抵澳,并云及张太仆等往见署澳督沙之事。谢缵泰即答覆。
西七月十四号(华六月十六日)栢多禄之子致书谢缵泰,询及张太仆等定于何时往谒署理澳督。谢缵泰即答覆。
西七月廿四号(华六月廿六日)张太仆、谢缵泰、沈道生等由港往澳。
同日谢缵泰致书栢多禄之子,云张太仆等是日往澳,并劝他刻即日返澳听候协同办事,因伊父年老病多。
西七月廿五号(华六月廿七日)张太仆等往谒署理澳督。是日所商之事甚为得手,并蒙沙督允许电致葡京,取允否废约之实据,俟得电覆即行通知。
西七月廿七号(华六月廿九日)张太仆由澳回港。
西七月廿九号(华七月初二日)谢诗屏等由澳回港。
同日栢多禄之子致书谢缵泰,询及谢诗屏等回港否,并问葡政府电覆署理澳督否。谢缵泰即答覆。
西七月卅号(华七月初三日)栢多禄之子造谒谢诗屏、谢缵泰,询及日前谒见沙督之事。
西八月七号(华七月十一日)谢缵泰有恙。
西八月十八号(华七月廿二日)新任澳督罗(Jose Augusto Alves Rocadas)已到任。
西八月廿二号(华七月廿六日)张太仆、谢诗屏、沈道生等往澳。
西八月廿三号(华七月廿七日)张太仆等往谒新任谒澳督罗,磋商废约事,甚为得手。罗允许行文北京伊国督钦使从速将废约妥办,以期利益均沾。
西八月廿五号(华七月廿九日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊接到前任澳督高(Senhor Pedro Azevedo)(Coutinho)由葡京来函云:铁路之事将来必能妥办政因他已往谒各府大臣,劝令将铁路旧约注销,俾华商公司从速开办铁路。
西八月廿六号(华七月卅日)谢缵泰接到唐耀初由京来函,云及铁路事。
西九月一号(华八月初六日)谢诗屏往省谒张太仆,商议铁路事。
西九月五号(华八月初十日)谢诗屏致书梁敦彦侍郎,云及铁路废约事。
西九月八号(华八月十三日)栢多禄之子造谒谢诗屏、谢缵泰云:华商铁路代表员须早日进京,因澳督已电致北京代理领〔钦〕使。
西九月九号(华八月十四日)栢多禄之子造谒谢缵泰,云伊欲函致将〈张〉太仆求给发证据,允许将来铁路公司成立后予以优缺,因此事虽经唐心如、谢诗屏签押,第唐心如已死,恐有他变云云。
西九月十号(华八月十五日)谢诗屏起程进京。
西九月十四号(华八月十九日)谢诗屏由上海致电谢缵泰,询及沈殿磐何日进京。
同日谢缵泰电致张太仆,询及沈殿磐何日起程进京。
西九月十五号(华八月廿日)栢多禄之子连致二书与谢缵泰,催促沈殿磐从速进京。谢缵泰即答覆。
同日谢缵泰接到张太仆覆电云:沈殿磐定于八月廿二出港,即起程进京。
同日谢缵泰即将张太仆覆电电覆谢诗屏。
同日谢缵泰致书张太仆,云及广澳失路废约交涉事。
西九月十六号(华八月廿一日)栢多禄之子致书谢缵泰,云及铁路事。谢缵泰即答覆。
西九月十七号(华八月廿二日)栢多禄之子造谒谢缵泰,云及铁路废约交涉之进步。
同日杨舟廷造谒谢缵泰,报告沈殿磐已抵港,并云张太仆亦于即晚附搭夜轮来港。
西九月十八号(华八月廿三日)杨舟廷于上午十打钟造谒谢缵泰,听候往谒张太仆及沈殿磐。至十打半钟,谢缵泰即偕杨舟廷往万信和。到后少顷,张太仆即命杨舟廷往栢多禄之子会议。至十二打钟,栢多禄之子即到聚会。时栢多禄之子向张太仆提议给伊证据事。张太仆答云:尔办事之功劳,洵为不可多得,第我现在无给予证据之权,待公司成立后,总理必然妥办。
西九月十九号(华八月廿四日)沈殿磐起程进京。
西九月廿三号(华八月廿八日)栢多禄之子连致二书与谢缵泰,云澳督询及谢诗屏、沈殿磐何时可以到京,并嘱电致张太仆问及此事。谢缵泰即答覆。
同日谢缵泰电致张太仆,询及谢诗屏、沈殿磐何日可到京。
同日谢缵泰电致谢诗屏,问他何日可到京。
西九月廿四号(华八月廿九日)栢多禄之子连致四书与谢缵泰,催谢诗屏、沈殿磐迅速到京往谒葡国钦使,因有要事故也。谢缵泰即答覆。
同日谢缵泰得接张太仆覆电云:谢诗屏、沈殿磐可于西十月一号到京。
同日谢缵泰将张太仆回电覆原文达知栢多禄之子,并嘱他即函达澳督罗。
同日栢多禄之子造谒谢缵泰,云及铁路交涉事。
西九月廿五号(华九月初一日)栢多禄之子致书谢缵泰,云伊接到沉殿磐由上海来电云,他等约于西九月廿九号可能到京。
西九月廿六号(华九月初二日)谢缵泰接到谢诗屏由汉口来电,云他于是日起程进京。