因进支名目、数额等太繁，今皆略去，以“（略）”标示。
敬启者。弟承孙公逸仙命，监督美洲中华革命军筹饷局事务，前十月时接孙公电饬，本局停办。弟当即与办事员遵照办理，经宣布定期撤局，将所筹军饷督同清算列明进支各款，刊印征信录，布告以照信实，俾诸同胞阅览。本筹饷局收到各埠同胞付来军需所有银两来往，俱由朱三进君、罗敦怡君、李公侠君三人经手，出入司数人黄杰亭君、贮库员李公侠君、书记员黄任贤、刘鞠可、关缉卿三君执笔，公同担任妥办，以昭慎重。肃此函达，敬候筹安！
美洲中华革命军筹饷局监督黄三德谨启
兹将本局进支数目胪列以供众览：
六月廿四日进：（略）
是月共进银二千八百五十三元二毛六仙。
支数列：（略）
是月共支银一千五百七十九元七毛。
是月除支外，应存银一千二百七十三元五毛六仙。
七月份进数列：（略）
是月共进银九千二百元。
另接上月存来银壹千二百七十三元五毛六，是月连上合共进银壹万零四百七十三元五毛六仙。
七月支数列：（略）
是月共支银八千九百三十九元六毛五。
是月进支比对外，应存银壹千五百三十三元九毫一仙。
八月进数列：（略）
是月合共进得银一万九千二百四十七元二毛。
另接上月存来银一千五百三十三元九毛一仙，
是月连上合共进银二万零七百八十一元一毛一仙。
八月支数列：（略）
是月合共支出银一万九千二百三十九元七毛一仙。
是月进支比对外，应存银一千五百四十一元四毛。
九月份进款列：（略）
是月共进银六万三千一百九十五元九毫七仙。
另上月存银一千五百四十一元四毫，是月合共应进银六万四千七百三十七元三毛七仙。
九月份支款列下：（略）
是月共支出银五万八千四百六十五元九毫。
是月进支比对外，尚存银六千二百七十一元四毛七仙。
十月份进数列：（略）
是月共进银四万九千零四十六元二毛五。另上月存银六千二百七十一元四毛七仙，是月合共进银五万五千三百一十七元七毛二仙。
十月份、十一月份支数列：（略）
是月共支银五万一千五百六十二元五毛八仙。
是月进支比对外，尚存银三千七百五十五元一毛四仙。
以上各数由黄杰亭手司理，经于阴历十一月廿三回国，是晚集议，当众经核数员面算。
除支外，实存银四千八百零四元三毛八仙。
该存项即交李公侠、朱三进、罗怡，一齐付贮意大利。
十一月、十二月份进数列：（略）
是月共进银五百八十七元七毛三仙。
接上存银四千八百零四元三毛八仙，
合共进存银五千三百九十二元一毛一仙。
支数列：（略）
是月共支银二百三十六元二毛。
是月除支外，应存银五千一百五十五元九毛一仙。
阳历三月初八晚集众会议，将本局前后数目文件什物一齐交与监督员黄三德手带回面交孙总统收查，作为本局完全首尾。
兹将是晚众议数目列下：（略）
合共支银一千二百四十元零八毛。
除支外，实存银三千九百一十五元一毛一仙。
该银现存银行，容俟孙先生有实音示复，然后汇回，以清首尾。
（倘有差漏，祈为指示）
中华民国元年三月十五号
金山大埠国民救济局司库员李公侠扎
按阳历三月初八晚议案，众以司库员李公侠君为筹饷事奔走效劳，决议预支船票银一百一十五元以为将来归国舟费，惟李君以义务所在，不敢言功，且程期未定，乃坚辞不受。兹将该船票支数进回，以昭大信。
进收回李公侠船票银一百一十五元。
接上数存银三千九百一十五元一毛一仙，
合共实存银四千零三十元一毛一仙。
以上各数由本局核数员李务明、司徒文熀对合扎实。
续任司数员关缉卿再扎
兹将本局办事人员芳名列左：
总办员：朱三进 罗敦怡
监督员：黄三德
会计员：李公侠
核数员：司徒文熀 李务明
司数员：黄杰亭
中文书记员：关缉卿 刘鞠可 黄任贤
西文书记员：唐琼昌 黄伯耀
董事员：
黄达仁 朱逸庭 李 寿 黎利生 区秀山 刘达朝 林朝汉 伍平一 林 元
黄炜臣 许烱藜 梁泽霖 伍 寅 陆天培 李洪字 刘冠辰 黄佩兰 邝文迎
刘学泽 廖达生 陈观光 曾进德 江 总 伍梓楠 梁日东 余森郎 刘日初
冯乾初 郑超群
演说员：黄芸苏 张蔼云 赵 煜