（原文）
October 30th
My dear Dr.Sun，
Mr.Diosy says he could get you an interview with Sir Edward Grey if you are likely to come here and it would help you.
I wrote to Times and objected to you and your party being called rebels after you years being called reformers but I do not know if the editor will publish it， but he ought to for yours sake.
Let us have a few lines when you are not too busy.You know how we rejoice over your success.
Yours sincerely，
Mabel Barclay Cantlie
（译文）
10月30日
尊敬的孙博士：
多斯先生说如果您愿意来这儿的话他愿安排您与爱德华·格雷爵士见面。这会对您有帮助。
我写信给《泰晤士报》，抗议其称您和您的政党为“叛乱者”。数年前你们是被称作“改革者”的。不过我想编辑不会愿意刊登，但为您的声望计他理应如此。
当您不太忙时请写信给我们。您知道我们是多么为您的成功而高兴。
梅布尔·巴克利·康德黎 谨上