（原文）
ARROTT BUILDING，PITTSBURGH，December 28th， 1911
Dr.Sun Yat Sen，Pekin， China.
Dear Sir：Permit me to congratulate you as first President of China.
A.A.Alles
President.
（译文）
匹兹堡阿罗特大厦，1911年12月28日
致孙逸仙博士，中国北京。
尊敬的先生：请允许我祝贺您成为中华民国首任总统。
A.A.爱里斯 总裁