嘉尼金(T.P.Jarnagin)致孙中山函 (1911年12月29日)

(原文)

T.P.Jarnagin,Job Printer

Rossville Ga.,U.S.A, Dec.29,1911

Dr.Sun Yat Sen, President,Nanking, China.

Dear Sir,

As an American citizens I greatly rejoice over the change of government in China and congratulate you as president of the greatest republic of history .

Long live yourself and nation!

T.P.Jarnagin

(译文)

嘉尼金,印刷商

美国佐治亚州洛斯维尔,1911年12月29日

致总统孙逸仙博士,中国南京。

尊敬的先生:

作为一个美国公民,我为中国政府的变革感到非常高兴,祝贺您成为历史上最伟大共和国的总统。

您和您的国家万岁!

T.P.嘉尼金