（原文）
United States Senate
COMMITTEEON
TRANSPORTATION ROUTES TO THE SEABOARD
Washington， D.C.，Jan.3， 1912.
His Excellency，Dr.Sun Yat Sun，President，Chinese Republic，Nanking， China.
Honorable Sir：
I wish to congratulate China and you as her chief upon your selection as her first president.
Believe me， honorable sir，Your obt.servant，
Chas.U.Galloway
Room 410.
（译文）
华盛顿，1912年1月3日
致中华民国总统孙逸仙博士阁下，中国南京。
尊敬的先生：
中国选择您为首任总统，我衷心祝贺中国和作为领袖的您。
查尔斯·盖洛威 敬上
美国参议院海岸运输路线委员会410房间