（原文）
Perkins， Ince & Co.
Wholesale Grocers
41 & 43 Front Street East
Branch At Peterborough
TORNTO， January 5th， 1912.
TO WHOM IT MAY CONCERN：
We have always found Mr.R.B.Noble， in our dealings with him， trustworthy， honest and respectable and during the time he was packing Lobsters we considered his pack to be equal to， or better， than any other we knew of.
We remain,Yours truly，
Perkins， Ince & Co.
We can refer to the Standard Bank here as to this ability however.
Robert B.Noble
（译文）
珀金斯·因斯公司
杂货批发商行
前街东41—43号
彼得伯勒分店
多伦多，1912年1月5日
证明
在与罗伯特·诺布尔先生打交道时，我们总是发现他值得信赖、诚实和受人尊敬，当他包装龙虾时，我们认为他的工作相当于甚至超过我们所认识的任何人。
珀金斯·因斯公司
关于这种能力，我们可以考虑标准银行的评价。
罗伯特·诺布尔