（原文）
The Bun Store，81 Des Vocux Road Central，Hong Kong
Or广东省城西关十五甫一巷一号
Jan.8th， 1911
Dear Dr.Sun，
In case this letter cannot reach you I write it in English.
I am glad with all other Chinese that you have been elected as the first president.Surely you are the right man.
As soon as the revolution broke out， I returned from England for the purpose of giving a helping hand， but I have been in Canton for the last three weeks， I am still not wanted in the government.I shall be ashamed of myself， if I have no share in the revolution.
When I was in Japan as you know I was under military training， I am still in use.For the last seven years I have studied international law， constitutional law， political economy and theology in England.Can I do something for the central government? Please let me know.
With Best wishes.
Yours sincerely，
Lo Shu Kai 卢少岐
（译文）
香港德辅道中81号面包房，或者广东省城西关十五甫一巷一号，1912年1月8日
尊敬的孙博士：
我用英文写这封信，以免您收不到。
我和其他中国人一样为您当选为第一任大总统而高兴。您是合适的人选。
革命一爆发，我就从英国回国，以便在革命运动中略尽绵力。但我在广州已经三周了，仍没能为政府工作。如果我没有为这场革命做点什么，我会感到羞耻。
如您所知，我在日本接受过军事训练，现在仍然有用。在过去的7年中，我在英国学过国际法、宪法、政治经济学和神学。我能否为中央政府做点事呢？请示知。
此致
如愿。
卢少岐 谨志