佛兰克·里尔（Frank L.Reher）致孙中山函　（1912年1月12日）

（原文）

Winnemucca， Nevada，Jan.12， 1912

Dr.Sun Yat Sen，President of China Republic，Great China.

My dear Sun：

I congratulate you upon becoming president of the greatest race on earth.

I enclose you copy of National Miner of which I am editor with my news and opinions on your glorious struggle and achievements.

I am proud of your movement and all connected the earth.

I have marked the article in the copy of the National Miner.Wishing you all success and the best government on earth.

I am with great respect，

Frank L.Reher

（译文）

内华达州温尼姆卡，1912年1月12日

致中华民国总统孙逸仙博士,中国。

尊敬的孙：

祝贺您成为世界上最伟大民族的总统。

我谨随函附上我主编的《国家矿工》杂志，并附上我关于您的光荣奋斗和成就的报道和看法。

我为你们的运动而骄傲，全世界皆如此。我已经在《国家矿工》杂志上标记了这篇文章。

祝你们一切顺利，成为世界上最好的政府。

佛兰克·里尔　谨上