（原文）
HEADOFFICE：SAN FRANCISCO
BRANCH OFFICE：SEATTLE，WASH.
SHIPPING AND LUMBER
13， NANKING ROAD
Shanghai， China，15th January， 1912
His Excellency， Wuh Ting Fang.
My dear Sir，
After our conference on Saturday， I sent the following telegram to President Taft， Washington：
“REPUBLICAN COVERNMENT FIRMLY ESTABLISHED.PLEASE RECOGNISE.”
I， also， sent a long message to my office in San Francisco instructing them to request our Pacific Coast representatives in Congress， (which includes the States of Washington， Oregon and California，）also Senator Cullom， who is Chairman of the Committee of Foreign Affairs in Congress， and Senator Sulzer， who in Chairman of Foreign Affairs in the House， instructing them to request the President and Congress to immediately recognize the Republican Government here， as it is now established firmly without any doubt， giving as a reason that this would likely have the of act of immediately ending the war.I also requested them to get the Associated Press to take it up， and strongly advocate the recognition of the new Republic， thereby getting it into all the leading papers of the United States.
Hoping that these cables will have the desire effect， and wishing you every success.
Yours very truly，
Robert Dollar
（译文）
中国上海，1912年1月15日
致伍廷芳阁下。
尊敬的先生：
我们星期六的会谈之后，我送了以下电报给华盛顿塔夫脱总统：
“共和政府已巩固地建立，请承认。”
我还送了一封长信给我在旧金山的办公室，请求我们在国会中的太平洋沿岸的代表（包括华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州）及国会外事委员会主席卡罗姆参议员、众议院外事主席弗雷泽参议员，告知他们请求总统和国会尽快承认中华民国共和政府，因为它现在毫无疑问已经稳固地建立起来，并举出理由说这将有助于尽快结束战争。我还请求他们让美联社也接受这一点，大力主张承认新共和国，然后影响美国所有的主要报纸。
但愿这些电报会有理想的效果，祝您万事顺利。
罗伯特·大来 谨志