（原文）
Shanghai， February 6th， 1912.
OFFICIAL ADVICE.
To Hon.Sun Yet Sen，Nanking.
Sir，
For canvassing purposes only， will you kindly supply this office with name and address of sender of your cablegram on January 2nd， from Los Angeles Cal.， addressed Hon. Sun Yet Sen， President of China Shanghai.A reply will greatly oblige.
Respectfully，
Commercial Pacific Cable Co.
Per：O.Crewe Read
（译文）
上海，1912年2月6日
公函
致尊敬的孙逸仙，南京。
先生：
为沟通方便，请您向本办事处提供此电报发送者的姓名和地址：电报于1月2日从加州洛杉矶，发给中国上海孙逸仙总统。请给予答复。
太平洋商用电报公司
经手人：O.克鲁·瑞德