西奥曼·贝莱恩（Heomann Balean）致孙中山函　（1912年2月8日）

（原文）

CHINKIANG GENERAL HOSPITAL

8th February， 1912

President Sun Yat Sen.

Dear Sir，

I have much pleasure in placing before you the enclosed report on the formation and work of my ambulance party to the end of December 1911.

Yours Faithfully，

Heomann Balean

M.W.B.S.(Sone)

Y.R.E.S.(Sug)

（译文）

镇江总医院，1912年2月8日

致孙逸仙总统。

尊敬的先生：

我很乐于附上我的急救部的组建与工作的报告，截止1911年12月底。

西奥曼·贝莱恩　谨呈