（原文）
Shanghai， Feby， 10th， 1912
To the President of the Republic of China，Nanking.
Dear Sir：
Your friends in Shanghai all feel very anxious about your life and hope you will not expose yourself in any public meetings more than you can possibly help， and not go anywhere without a strong body guard.
I am，Dear Sir，Yours very respectfully，
Zee Vee Wai
（译文）
上海，1912年2月10日
致中华民国总统，南京。
尊敬的先生：
您上海的朋友都担忧您的生命安全，除非万不得已希望您不要在公众集会中抛头露面，没有强壮的警卫不要去任何地方。
魏紫维 敬上