布鲁塞（G.Brucl），上海巡捕房警务处警长。
（原文）
Central police station，Foochow Road， Shanghai，13 February， 1912
Dear Mr.President，
I hasten to offer you my very sympathetic congratulations upon the happy result of your life's work.
The whole of China should be blessing your name today.
I trust that your endeavour will be honored by the working of a new Capital at Nanking， which has every requisite for the centre of a new and represented China.
I am， Mr.President，
Yours very truly，
G.Brucl
Colonel of Police，Shanghai.
CAPTAIN SUPERINTENDENT
（译文）
上海市福州路中央巡捕房，1912年2月13日
尊敬的总统先生：
我衷心地对您为之献身的工作取得圆满成功表示支持与祝贺。
今天，整个中国都会为您祝福。
我相信您将因为南京新首都的建设所做的努力受到尊敬，它具备了一个新的、有代表性的中国的中心所有要素。
G.布鲁塞 谨呈
上海警务处警长，上校