（原文）
THE CHINESE TRACT SOCIETY
Shanghai， Feby， 13th， 1912
To the President of the Republic of China，Nanking.
Dear Sir：
Allow me to trouble you with a letter from my friend， the Rev.C.Spurgeon Medhurst of the International Institute， Shanghai.Hoping this idea may be of some use to you among your numerous advisers.
With kindest regards and every good wish.
Respectfully yours，
Zee Vee Wai
（译文）
上海，1912年2月13日
致中华民国总统，南京。
尊敬的先生：
打扰您，有封信是我的朋友梅殿华的来信，他是上海尚贤堂的牧师。希望这个建议在您众多顾问中，对您有些用处。
谨致美好祝愿。
魏紫维 谨呈