（原文）
4B， Peking Road，SHANGHAI， March 15， 1912.
Sir，
I desire to point out to an outrageous libel which appears in the China Gazette of yesterday against yourself and to ask you if you desire me to take action：It seems almost incredible to believe that such vile lies should eminate from an official source; at any rate it would be interesting to inspect the telegram.
Your obedient servant，
Montagu Harris
（译文）
上海北京路4B号，1912年3月15日
先生：
我冒昧指出昨天针对您的一则极无礼的诽谤出现在《中国公报》，不知您是否需要我立即采取行动：令人难以置信这种卑鄙的谎言会始自一个官方渠道。无论如何，查查电报是有用的。
蒙塔古·哈里斯 谨呈