沙缪耐·勒尔（S.B.Neill）致孙中山函　（1912年8月7日）

（原文）

The China Mutual Life Insurance Co.LTD.， Shanghai， 7th August， 1912

Dr.Sun Yat-sen，Shanghai.

Dear Sir，

I beg to inform you that a meeting of the Board of Directors will be held in this building tomorrow， Thursday， 8th inst.， at 4 p.m.

Yours faithfully，

S.B.Neill

Actuary & Acting Secretary.

（译文）

英商永年人寿保险公司，上海，1912年8月7日

致孙逸仙博士，上海。

尊敬的先生：

我谨通知您，董事会会议将于明天（本月8号，星期四）下午4时在这座大楼召开。

沙缪耐·勒尔　谨呈

精算师兼代理秘书