唐廷枢(1832—1892),字景星,又名镜心,清末香山县唐家(今珠海市香洲区唐家镇)人。因父亲在美国教会主办的香港马礼逊学校当差,清道光二十二年(1842)其得以人读该校6年。
1848年受聘于香港的一家拍卖行任低级助手。
1851年起被港英当局聘为香港巡理厅翻译,任职之余,开办两家当铺。
1858年,从香港到上海,初任职上海海关,职务为副大写(翻译),翌年升任正大写兼总翻译。
1861年,辞去海关职务,办起“修华号”棉花行,在中国各地收购棉花,再转售给外国人在中国开设的洋行,由此与英国人开办的怡和洋行发生联系,人怡和洋行管理金库,后来又代理该行长江流域各口岸生意,两年后升为总买办。
1870年起主持怡和洋行新设的船务部,投资英商主办的公正、北清轮船公司,并同怡和洋行经理筹组华海轮船公司。在10年买办生涯中,逐渐积累自己的经济实力,同时也认识到在对外贸易事务中,同行业间互相联系、协调的重要性,于是提出并建立起一些类似事务所的同业公所。
在1868年前后相继成立的这类机构中,其与香山籍同乡徐润都是上海茶叶公所和丝业公所等三个机构的董事。