《爱泼斯坦生平事迹展览》剪彩
2006年3月12日上午，简单而热烈的《爱泼斯坦生平事迹展览》剪彩仪式在孙中山纪念馆门前举行。孙中山故居纪念馆馆长萧润君、《今日中国》杂志社副社长杜玮、爱泼斯坦夫人黄浣碧女士分别致辞；中山市委常委、组织部长丘树宏、市人大常委会副主任马志刚、市人民政府副市长、民革中山市委主委司徒伟湛、市政协副主席、市委统战部部长苏伟强、文广新局副局长胡颂科、黄浣碧、杜玮、萧润君为展览剪彩。
萧润君馆长在致辞中说,爱泼斯坦是杰出的国际主义战士，中国共产党优秀党员，著名记者、作家。1915年出生在波兰，1957年加入中国籍，1964年加入中国共产党。从20世纪30年代的美国驻华战地记者到新中国对外传播事业的开拓者，他的一生经历了从国际主义者到爱国主义者的历程，为中国革命和建设事业做出了重要贡献。同时，爱泼斯坦与中山市有着密切的关系：他是孙中山夫人宋庆龄的挚友，也是宋庆龄生前托付唯一的宋庆龄传记撰写人；他的夫人黄浣碧女士则是中山市大涌镇人；他本人于上世纪30年代首次到中山采访中山人民抗日武装斗争情况，后来又多次到访中山和在中山出席孙中山研究国际学术讨论会；他生前为本馆孙中山生平史迹陈列翻译的英文稿，一些观众甚至认为写得比中文还要好。
萧馆长指出：“今天，孙中山故居纪念馆与宋庆龄创办的《今日中国》杂志社联合举办《爱泼斯坦生平事迹展览》，在纪念和缅怀孙中山的同时，缅怀宋庆龄、缅怀爱泼斯坦，学习他们伟大的爱国主义和国际主义精神，建设和谐社会，建设美丽的国家，建设美丽的中山。”
杜玮副社长说，《今日中国》的前身《中国建设》，是宋庆龄在50多年前创办的一份向外国人介绍中国情况的英文杂志，它今天能发展为有六种文版，发行到150多个国家，成为我国对外宣传的有力武器，与爱泼斯坦有着密切的关系。爱泼斯坦从创刊之初就担任执行编辑，及后担任总编辑、名誉总编辑，他为杂志的成长贡献了自己毕生的心血。我们今天举办这个展览，就是对他最好的纪念。
黄浣碧女士在致辞中，首先对中山市领导和孙中山故居纪念馆表示感谢。关于爱泼斯坦，她说，正如毛主席在《纪念白求恩》中所说的“一个外国人毫无利己的动机，把中国人民的革命事业当作自己的事业，这是什么精神？这是国际主义精神，这是共产主义精神。”爱泼斯坦也是这样的一个人。他1933年开始报道中国，写了十几本关于中国的著作，并且担任《毛泽东选集》、《邓小平文选》、香港基本法英文版专家组成员。他拥有博大的国际主义情怀，他爱中国，爱中国人民。当有人称他为外国人时，他很生气地说：“我是中国人，不是外国人！”
黄女士深情地表示：“爱泼斯坦是我的伴侣和老师。我和他朝夕相伴40多年（结婚20年），我敬重他对真理的追求，对中国共产党的忠诚。他在文化大革命期间受到不应有的迫害，被捕入狱近5年，在狱中仍乐观地相信，党和国家会把事情弄清楚。平反后，有个大国动员他去，他丝毫没有动摇对中国共产党的信任，仍坚定地留在中国，继续投身于对外宣传事业。”
剪彩仪式后，中山市领导以及各界代表在萧润君馆长的陪同下，参观了展览。
