在中山听爱泼斯坦的故事

    摘自：香山报  记者林凤群

    ３月１２日，值纪念孙中山先生逝世８１周年仪式举行，一个以纪念爱泼斯坦先生为主题的展览，也同时在孙中山故居纪念馆开幕。
    爱泼斯坦先生是伟大的共产主义战士，受到中国人民的广泛尊重，２００５年４月１７日，中共中央总书记胡锦涛亲自到爱泼斯坦家，祝贺爱泼斯坦９０岁生日，爱泼斯坦先生向胡总书记赠送了他花了１０年时间写成的《见证中国》。同年５月２６日，爱泼斯坦先生与世长辞。爱泼斯坦先生的夫人黄浣碧是我们中山人，她在送来１００多幅展览照片的同时，也送来几件珍贵的展览物件，还给我们讲述了爱泼斯坦一些鲜为人知的故事——

    爱泼斯坦是中山女婿


    爱泼斯坦的夫人黄浣碧，３月９日特地从北京赶到中山参与筹备展览的事宜。３月１０日，年近七十、和蔼慈祥的黄浣碧阿姨给记者讲述了很多关于爱泼斯坦的故事。
    “我是为中山绣出第一面五星红旗的杨秀英的学生。”离开家乡大半世纪的黄姨仍能用一口流利的粤语讲出自己的身世。原来，黄浣碧是中山人，１９４９年在青岗小学毕业后，没有跟随父亲一起去美国，而是坚决要留在祖国干革命。１９５３年，她如愿参军。退伍后辗转去到北京工作，１９６０年进入《中国建设》杂志社，从而认识了在杂志社工作的爱泼斯坦先生。
   “我最敬重爱泼斯坦先生深情地爱中国和对中国共产党有坚强信念。即使文革时候被关进了监狱，仍然不能动摇他的信念。”说起爱泼斯坦先生，黄浣碧一脸敬重。
    正是出于对爱泼斯坦先生的敬重，１９８５年，黄浣碧与爱泼斯坦先生结婚。黄浣碧嫁给爱泼斯坦先生的理由是：一定是要有共同理想和信念的人才与爱泼斯坦先生生活，而自小就参加革命、追求理想的黄浣碧认为自己是合适人选。
    其实，爱泼斯坦先生的中山情缘还不仅于此，早在２０世纪三十年代，他就曾到过中山采访中山人民英勇抗日的故事。新中国成立后，他也多次来到中山，８０年代中期，他随中国作家协会采访团到中山采访改革开放的新气象，还欣然为香山报题写报头。另外，孙中山故居纪念馆展览的英文说明，也是由爱泼斯坦翻译的。

    耗十年心血写成最权威《宋庆龄传》

    爱泼斯坦在２０世纪３０年代就认识了宋庆龄并结下了深厚的革命友谊。１９３８年，日军占领广州，宋庆龄在香港成立了保卫中国同盟，通过著名的美国记者斯诺，宋庆龄认识了爱泼斯坦，知道他写了很多文章宣传中国，就邀请他到香港为保卫中国同盟做事。新中国成立后的１９５１年，我们国家没有杂志向世界对外宣传，周恩来、宋庆龄等国家领导人就提出创办一份《中国建设》熀罄锤拿为《今日中国》的杂志牐爱泼斯坦就进入了该杂志社一直工作到退休。在半个世纪倾力做好《中国建设》杂志，为外宣传中国形象作出了卓越贡现的爱泼斯坦，还同时担任众多的社会职务，其中一个就是宋庆龄基金会副主席。爱泼斯坦以他对中国的满腔热情和全情投入赢得了宋庆龄的称赞与信赖，晚年的宋庆龄亲自委托爱泼斯坦为她写传记。于是，在北京宋庆龄故居，爱泼斯坦从７０岁开始动笔，足足花了十年时间，到了他８０岁的时候，终于写出了《２０世纪最伟大的女性——宋庆龄传》。
    “每年夏天到冬天，爱泼斯坦先生就到宋庆龄故居来，翻阅大量的历史资料，埋头潜心写作，足足达１０年之久。而他写的《宋庆龄传》是最权威的。之后，他又用１０年时间写成了《见证中国》一书。”同来中山参与筹备展览的宋庆龄故居原主任张爱荣对记者说。

     爱泼斯坦最爱中山装

    今次在孙中山故居纪念馆进行的为期两个月的爱泼斯坦生平展览，以一百多幅图片讲述了爱泼斯坦先生的一生传奇。而为了丰富展览，身为爱泼斯坦夫人的黄浣碧，特地从北京带来了几件珍贵的物品展览，有爱泼斯坦当年在延安采访的笔记，有他担任全国政协职务的证件，有他最爱戴的帽子，还有他最爱穿的中山装。
    黄浣碧说，爱泼斯坦生前最不爱穿西装打领带，每当出席重要场合需要打领带的时候就觉得受束缚，每次活动完了之后走出门口就将领带扯下来，平时，他就爱穿中山装，今次送来展示的这一件中山装，爱泼斯坦足足穿了３０多年！
    “爱泼斯坦先生的父母是美国人，他在波兰出生，但是，自从小时候跟父母来到中国之后，他就当中国是他的祖国。他常说：我爱中国，我爱中国人民，中国就是我的家。从当年抗日战争到解放战争以及新中国建设，他都参与了大量的采访，对向全世界宣传中国发挥了重要作用，受到中国人民广泛爱戴，新中国历任国家领导人，都对爱泼斯坦十分关心，这些，在展览中都得到印证。”作为爱泼斯坦的追随者，黄浣碧为我们讲述了令人感动的故事，一个关于理想和信念的故事。

    相关链接：


    关于爱泼斯坦

    伊斯雷尔·爱泼斯坦１９１５年出生于波兰。两岁时随父母移居中国。１９３３年与美国记者埃德加·斯诺结识。１９３７年起任美国合众社记者。翌年在香港参加宋庆龄创建的保卫中国同盟，并任香港《南华早报》、《棘刺报》编辑。在整个抗日战争期间，他努力向世界人民报道中国共产党和中国人民的英勇斗争。日本投降后，他在美国积极参加反对干涉中国内政和宣传新中国诞生的活动。１９５１年应宋庆龄之邀，回中国参与《中国建设》杂志创刊工作。１９５７年加入中国籍。为第六届至第十届全国政协常委，历任《今日中国》总编辑、中国福利会副主席、宋庆龄基金会副主席等职。