|
致列宁劝勿派兵占领北满及与北京政府谈判函
(俄译中)
(一九二二年十二月六日)
亲爱的列宁：
因有要事，今趁机致短函于阁下。我得悉苏俄武装力量正在满洲边界集结，并准备占领北满。
我担心，这种占领将来会给中俄关系造成严重后果。对于中国人采说，昔日北满的被占领曾经是沙皇制度的明显例证。如果贵国占领这一地区，我相信，中国人民定会将其视为旧俄帝国主义政策的继续。
我本人并不相信，莫斯科的举措乃出于帝国主义的动机。
我坚信，事实上，贵国乃因不信任张作霖才须要占领北满。
请允许我再次强调，通过我并与我合作，阁下能够迫使张作霖最明智地为俄国安全采取一切必要措施。
遵循此政策，阁下不仅可以避免中国阴险的反动势力对贵国的攻击，而且可以为我更加顺利和迅速地开展中俄合作创造外部条件。
先前贵国对中国的声明①，给中国人民带来很大的希望并争取了中国民心，使人们把俄国看作中国的朋友，它能保证中国摆脱帝国主义列强而得到民族解放。
① 此指一九一九年七月二十五日《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国致中国人民和中国南北政府的宣言》和一九二O年九月二十七日《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国外交人民委员部致中国外交部的照会》，简称苏俄政府第一、二次对华宣言。^
请阁下不要做出任何类似占领北满①这样不理智的举动。我不久拟派遣全权代表赴莫斯科，与阁下和其他同志共商保护中俄合法利益应该采取的行动。
同时我要再次说明，同中国现政府的谈判不仅是浪费时间，而且可能是危险的。北京政府现在是帝国主义列强的奴仆和工具，故此，与北京政府打交道，实际上就意味着与列强打交道。这是危险的，因为北京政府和列强总是耍尽手腕，使我们在中国人民面前处于不利的地位，这种事时有发生。
顺致崇高的敬意和兄弟般的问候!
孙逸仙
一九二二年十二月六日于上海
第五十号文件“孙逸仙致列宁函”
① 越飞于本年九月十五日致孙中山函中曾对事态的发展有所暗示；而在九月二十七日越飞致苏俄领导人的第三号信函中说，他已向孙中山透露过苏俄可能出兵北满以清除白卫军基地一事。
② 此函曾节录发表于莫斯科《苏共历史问题》(Bonpocbl ucmopuu KIICC)一九六六年第—卜期，发表时略去苏俄拟出兵占领北满的有关重要内容。
| 