侨眷家庭

这就是一户依靠侨汇为生的农民家庭。翠亨村是一个小侨乡，孙中山回忆家乡时，曾说过：“文乡居香山之东，背山濒海，地多沙碛，土质硗劣，不宜于耕。故乡人多游贾于四方，通商之后颇称富饶。” 民国初年，翠亨村“在檀香山营农、工、商业者有百余家”，也就是说，这时在海外谋生的乡人数量已几乎超过在翠亨村生活的村民。侨乡经济对侨汇有很大的依赖作用，“桑梓人士，十之八九，都是仰给于侨汇之家。”华侨带回的不仅是大量的钱财和各种洋货，还有国外的观念和文化。